會議進階英文 

字字字英文教室的同學們,大家好,

常見的會議英文主題:包括會前的邀請、議程的安排及會議紀錄等等,

本周字字字英文教室推出進階會議英文並舉出幾個臨時狀況,幫助學生透過模擬實際情況來學英文

 

主要內容包括: 

(1) 促銷專案的「發想」及「構想」

(2) 對創新提案表示「認同/贊同」或「懷疑」

(3) 無法達成協議而導致會議「中斷」

(4) 「必要的」及「非必要的」活動設計及討論

(5) 新品推廣的成功是跨部門合作的「傑作」

(6) 各區分公司將招開「同步」會議,討論測試結果

(7) 試吃專案將僱用「臨時」工

 

詳細內容請繼續往下閱讀

preside=pre(before)+sid(sit) 主持

preside (v)à president (n)

相信大家都知道president 是會議主席、總統或校長的意思。將president

preside放在一起,是不是就很容易聯想preside的使用時機!

 

 

Mr. Alastair presided at the meeting as the president.
Alastiar
先生以董事長的身分主持這個會議。

 

Obama and Biden presided over a cabinet meeting at the White House on November 4, 2010.

 

Obama 總統和 Biden 副總統於 2010 11 4 日在白宮主持一個內閣會議。

 

conceive=con(together)+ceive(cep/take) 形成

conceive (v)àconcept (n)

 

conceiveà 包括:形成、構思、想像、蘊釀或受孕等多重意義,透過字首字根con(together)+ceive(cep/take) 則不難想像,這個字在許多情況下,都可被靈活應用。最常使用於-創意的形成或靈感的來源等。

 

 

The project was conceived and developed by Sandamali Bowden to promote the product. 

推廣這項產品的專案由Sandamali Bowden所構思及發展。

 

The project is a brilliantly conceived marketing campaign. 

這是一個構想非常好的市場行銷活動。

 

skeptical=skep(scope/see)+tical 懷疑的

remain skeptical 保持懷疑

skepticalà這個字經常與政論家、媒體名嘴或分析師等一起使用,特別值得
一提的是,skeptical 的字根源自於 ‘scope’ 觀看的意思。

 

It is mentioned in the company meeting that staff are expected to support company’s new projects or innovative ideas, rather than to remain skeptical about them.

在公司內部會議中,通常期望員工對公司提出的改革或創新提案,能夠抱持支持而不是懷疑的態度。

 

The firms remain skeptical about the company's long-term growth projections.

這些公司仍對這個公司的未來長期成長的預測感到懷疑。

 

The economic crisis has not yet passed; therefore, many investors remain
skeptical.

經濟危機尚未離開,因此很多投資家仍保持觀望的態度。

 

dissent=dis(away)+sent(feel) 不同意的

consensus=con(together)+sens(sent/feel)+sus 同意的

 

每個公司的文化不同,表達同意不同意的方式也不太一樣。這兩個字的字根都有sent(feel) 感覺、感受的意思。sensation (感受)sensitive (敏感的)sensible (明理的) 也都有feel 的影子。

 

The general consensus in this country is that the president is useless.

在這個國家大部分的人對這個總統的看法是他對國家沒有什麼貢獻。

 

The general consensus in this meeting is that the promotion project is going to enhance 15% of sales increases.
在會議中大多數人贊成 (在會議中的一般共識是),這個促銷專案將提高15%的業績成長。

 

synchronous=a(-)+syn(together)+chron(time)+ous 同步的

synchronous 同步的à asynchronous不同步的

aà具有否定的特質

 

The sales manager will do synchronous interpretation for us during the whole meeting.

行銷部經理將為我們做整場會議的同步翻譯。

 

 

Branch offices of the North, Central, and South will hold a synchronous meeting next Monday, discussing the results of new product tests.

北中南各區營業處將於下周一上午進行同步會議,討論新品測試的結果。

 

 

intermittently=inter(between/mutual)+mit(send)+tently 斷斷續續地

 

Both sides couldn’t reach an agreement, and the meeting dragged on intermittently.

在談判會議中,因雙方幾度無法達成協議,使得會議斷斷續續地進行。

 

 

A practical handbook for project managers and those involved intermittently with projects throughout their career.

這本實用手冊給專案負責人和那些曾斷斷續續參與這個企劃的人。

 

 

Intermittent staff are paid on an hourly or daily basis, depending on their appointment type.

臨時員工給付薪資的方式是以小時或天數計,視他們工作內容而定。

 

 

dispensable=dis(away)+pens(pay)+able 非必要的

dispensableà indispensable不可或缺的

àin 具有否定的含意

 

 

A meeting agenda is indispensable for a meeting.

會議議程(agenda)是會議的必備事項

 

Microphone is indispensable for a large conference room.

麥克風是大型會議室不可或缺的設備

 

masterstroke 大師之作、傑作

 

The design of the electronic products is unapologetically masterstroke.

此款電子新品的外型設計不愧為大師之作

 

The success of the promotion is the masterstroke of our sales department.

此次促銷宣傳的大成功是業務部的傑作

Bruce Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()